娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上

宋 ·宋诗

江jiāng潮cháo冲chōng田tián渐jiàn成chéng地dì,地dì久jiǔ归guī咸xián有yǒu其qí味wèi。
小xiǎo民mín泥ní炉lú候hòu泥ní乾qián,勺sháo水shuǐ煎jiān盐yán求qiú浅qiǎn利lì。
农nóng家jiā耕gēng田tián望wàng秋qiū成chéng,煎jiān盐yán得dé钱qián尽jìn力lì争zhēng。
呜wū呼hū小xiǎo民mín尽jìn力lì争zhēng,农nóng家jiā辍chuò耒lěi愁chóu空kōng生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娥江:浙江的一条河流。

潮汐冲击:海水涨落冲刷土地。

勺水煎卤:用少量水煮盐水制盐。

浅利:微薄的利润。

辍耒(lěi):放下农具,停止耕作。

愁空生:担忧庄稼白白生长而无收获。

译文

江水潮汐不断冲刷田地,久而久之变成了盐碱地,时间一长土地回归咸味。贫苦的小民在泥炉边等待泥土变干,只用一勺水去煎煮卤水,以求取微薄的利益。普通的农家耕种田地,期盼着秋天的收成;而煎盐的人为了得到一点钱,拼尽全力去争夺资源。唉!这些小民拼命争抢那点微薄之利,使得农家不得不放下农具,发愁地眼看着庄稼徒劳生长却无法收割。

赏析

此诗短小精悍,深刻揭示了沿海地区因环境恶化导致的生计矛盾。通过对比“煎盐求浅利”与“耕田望秋成”,反映了底层民众在恶劣自然环境下的生存挣扎和相互挤压。语气沉重,充满了对农民疾苦的同情和对社会不公的无奈叹息。