读刘义门碑

宋 ·宋诗

深shēn秋qiū检jiǎn旱hàn步bù田tián隄dī,天tiān清qīng日rì懒lǎn风fēng缓huǎn吹chuī。
行xíng行xíng不bù觉jué筋jīn力lì倦juàn,前qián山shān数shù鴈yàn带dài斜xié飞fēi。
老lǎo农nóng指zhǐ点diǎn前qián头tou路lù,便biàn是shì义yì门mén植zhí碑bēi处chù。
义yì门mén当dāng日rì笃dǔ於yú亲qīn,十shí世shì同tóng居jū无wú异yì语yǔ。
可kě怜lián年nián远yuǎn子zǐ孙sūn微wēi,頼lài有yǒu此cǐ碑bēi名míng未wèi亏kuī。
子zǐ孙sūn能néng守shǒu前qián人rén志zhì,田tián虽suī一yī亩mǔ不bù忍rěn离lí。
敛liǎn襟jīn读dú碑bēi几jǐ百bǎi字zì,重zhòng叹tàn今jīn人rén深shēn有yǒu愧kuì。
老lǎo农nóng耕gēng田tián莫mò深shēn锄chú,台tái高gāo要yào记jì义yì门mén居jū。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘义门:指唐代或宋代某位以孝义著称的家族代表,此处应指当地著名的义门家族。

植碑:树立石碑。

笃於亲:对亲人忠诚深厚。

十世同居:十个世代住在一起,不分家,象征极高的道德水准。

无异语:没有不同的意见,指家庭和睦。

子孙微:后代势力衰弱或人数稀少。

名未亏:名声没有受损。

敛襟:整理衣襟,表示恭敬。

深有愧:深深感到惭愧。

莫深锄:不要深耕,以免破坏地基或碑座。

台高:指碑台高耸。

译文

深秋时节,我检查旱情,漫步在田间的堤岸上。天空晴朗,太阳慵懒,微风缓缓吹拂。走着走着不知不觉感到筋骨疲倦,只见前方几只大雁带着斜阳飞翔。一位老农指点前面的路,说那里就是刘义门家族树立石碑的地方。当年这个家族对亲情极其笃厚,十代人共同居住,从未有过分歧争吵。可怜年代久远,他们的子孙已经衰微,幸好还有这块石碑存在,使得他们的名声未曾亏损。如果子孙能坚守前人的志向,哪怕只有一亩田地也不忍心离开。我整理衣襟,恭敬地阅读碑文几百字,不禁重叹当今之人深感惭愧。老农啊,耕田时不要把锄头挖得太深,因为那个高高的碑台是要纪念义门故居的。

赏析

诗人借探访古迹之机,缅怀古代义门家族的孝悌之风,并与当下世风进行对比。通过老农的指引和自身的感悟,表达了对传统美德失落的惋惜和对后人继承先志的期望。情景交融,叙事流畅,情感真挚,是一首优秀的怀古诗。