夜穷歌

宋 ·宋诗

山shān田tián多duō怕pà旱hàn,引yǐn水shuǐ以yǐ溉gài灌guàn。
不bù知zhī雨yǔ势shì狂kuáng,众zhòng流liú极jí迷mí漫màn。
君jūn不bú见jiàn三sān乡xiāng农nóng,一yī年nián之zhī计jì一yī夜yè穷qióng,虽suī有yǒu人rén力lì无wú由yóu逢féng。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜穷歌:题目暗示一夜之间希望破灭。

山田:山坡上的田地。

溉灌:浇水灌溉。

迷漫:弥漫,到处都是。

三乡:地名,或泛指多个乡村。

无由逢:没有办法遇到(好收成)。

译文

山上的田地最怕干旱,农民们不得不引水来进行灌溉。谁也没想到雨势突然变得如此狂猛,众多的水流四处泛滥,让人迷失方向。你没看见吗?在三乡的农民那里,一整年的计划就在这一夜之间彻底落空,虽然付出了人力辛苦劳作,却再也无法迎来预期的丰收。

赏析

这首短诗极其凝练,直击自然灾害对农业生产的毁灭性打击。标题“夜穷”二字极具张力,概括了农民从满怀希望到绝望的心理过程。诗句平白如话,却蕴含着沉重的悲悯,反映了作者对底层劳动者命运的深切关注。