诗词帝 诗者，志之所之也

打鱼网叹

宋 ·宋诗

山shān川chuān信xìn美měi何hé处chù无wú，只zhǐ许xǔ渔yú翁wēng把bǎ茅máo居jū。
四sì时shí风fēng月yuè俱jù占zhàn断duàn，诗shī人rén琢zuó句jù空kōng长zhǎng吁xū。
渔yú翁wēng平píng生shēng家jiā累lěi重zhòng，得dé鱼yú入rù市shì日rì曈tóng眬lóng。
裹guǒ盐yán籴dí米mǐ了le晨chén炊chuī，依yī旧jiù寻xún鱼yú波bō汹xiōng涌yǒng。
山shān川chuān虽suī好hǎo侬nóng不bù知zhī，只zhǐ知zhī取qǔ利lì他tā何hé为wèi。
群qún居jū出chū巧qiǎo结jié新xīn网wǎng，名míng以yǐ拦lán江jiāng纵zòng所suǒ施shī。
鲤lǐ鲂fáng未wèi免miǎn仅jǐn出chū入rù，切qiè勿wù因yīn香xiāng恋liàn微wēi湿shī。
破pò坏huài好hǎo景jǐng是shì渔yú翁wēng，不bù用yòng健jiàn羡xiàn琢zuó句jù工gōng。
圣shèng人rén设shè险xiǎn今jīn重zhòng险xiǎn，取qǔ与yǔ不bù取qǔ戒jiè以yǐ渐jiàn。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

信美：确实美好。

占断：独占，包揽。

琢句：推敲诗句。

家累重：家庭负担沉重。

曈眬（tóng lóng）：天色微明。

籴（dí）米：买米。

晨炊：早饭。

波汹涌：波涛汹涌。

侬：我，或泛指人。

结新网：编织新的渔网。

拦江：一种捕鱼方式，拦截江河。

鲤鲂（fáng）：鲤鱼和鳊鱼。

健羡：羡慕。

圣人设险：指自然界设置险阻。

戒以渐：逐渐告诫。

译文

山川景色确实美好，到处都有，但只有渔翁被允许住在茅草屋里。四季的风月美景都被他独占了，而诗人只能空自吟咏推敲词句，发出长长的叹息。渔翁平生家庭负担很重，每天天刚蒙蒙亮就把捕到的鱼拿到集市上去卖。买了盐和米做完早饭后，依旧回到汹涌的波涛中去寻找鱼儿。虽然山川很美，但他并不在意，只知道追求利益，不管其他。大家聚在一起想出巧办法，编织新的渔网，命名为“拦江”，随意施展捕捞手段。鲤鱼和鳊鱼难免因此进出受限，千万不要因为贪图香气而留恋微小的湿润之地。破坏美好景致的正是这些渔翁，不必羡慕他们，也不必费心去雕琢诗句。圣人设立险阻如今变成了更重的险阻，获取或不获取，都在逐渐的警示之中。

赏析

这首诗通过对比诗人与渔翁的生活状态，探讨了人与自然的关系以及功利主义对环境的破坏。诗人看似羡慕渔翁占有美景，实则批评其过度捕捞、破坏生态的行为。结尾升华主题，指出人类贪婪带来的后果，具有一定的环保意识和哲理深度。