墨云偶过雨数点，万叶辞柯霞山崦。
风声怒号作新寒，断蹊曲港路艰险。
山中之民屋盖茅，丰岁往往成乐郊。
分有大小随分足，旋折豆稭煨冷粥。
小雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小雨：题目点明天气状况。
墨云：黑色的云。
辞柯：离开树枝，指落叶。
霞山崦（yān）：日落时的山角。
新寒：新的寒意。
断蹊（xī）：断裂的小路。
曲港：弯曲的水湾。
丰岁：丰收之年。
乐郊：快乐的郊野。
分有大小随分足：命运有好坏，顺应天命便知足。
豆稭（jiē）：豆秸。
煨（wēi）冷粥：用余火慢慢煮冷的粥。
译文
一团黑云偶然飘过，落下几点小雨，千万片叶子离开了树枝，飘落在夕阳映照的山角。风声怒号带来了新的寒意，断裂的小路和弯曲的水湾道路艰险难行。山中的百姓房屋是用茅草覆盖的，但在丰收年份往往也能成为快乐的郊野。每个人的命运虽有大小好坏之分，但只要顺应本分就能知足常乐。随手折断一些豆秸秆，用来慢慢煨煮一碗冷粥，生活虽简朴却也安然自得。
赏析
这首诗描绘了山中雨后萧瑟的景象，但落脚点在于山民的安贫乐道。尽管环境艰苦、天气寒冷，诗人却从中读出了一种顺应自然、知足常乐的豁达心境。“旋折豆稭煨冷粥”细节生动，充满了生活气息和质朴的美感，体现了宋诗理趣与日常生活的结合。