采蕺采蕺蕺渐绿，蕺山昨夜雨沾足。
越女提篮入市中，论价不止金与玉。
開时花似荞麦花，亦能蔓生走长蛇。
龙肝凤髓久无味，却寻野蔌新矜夸。
声名在世多相忌，最厌薰莸同一器。
我歌采蕺非虚辞，采蕺歌中有深意。
采蕺歌
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕺（jí）：蕺菜，即鱼腥草。
蕺山：位于浙江绍兴。
沾足：滋润充足。
越女：绍兴一带的女子。
论价不止金与玉：讨论价格时觉得比金玉还珍贵。
荞麦花：蕺菜的花形似荞麦花。
蔓生走长蛇：形容藤蔓蔓延如蛇爬行。
龙肝凤髓：比喻极珍贵的食物。
野蔌（sù）：野菜。
矜夸：夸耀。
薰莸（yóu）：香草和臭草，比喻好人坏人。
同一器：混在一个容器里。
虚辞：虚假的话。
译文
采蕺菜啊采蕺菜，蕺菜渐渐变绿了，蕺山上昨夜的雨水滋润得十分充足。绍兴的女子提着篮子进入市场，谈论价格时觉得它比金玉还要珍贵。花开的时候形状像荞麦花，藤蔓蔓延生长如同爬行的长蛇。龙肝凤髓吃久了觉得无味，人们转而寻找野菜并加以夸耀。名声在世时常常被人嫉妒，最讨厌的是香草和臭草混杂在同一器皿中。我歌唱采蕺并非虚言，在这采蕺之歌中有着深刻的含义。
赏析
诗人借咏赞常见的野菜“蕺菜”，引申出对社会现象的思考。一方面赞美了自然界的生机与野菜的独特价值，另一方面通过“龙肝凤髓久无味”和“薰莸同一器”的对比，讽刺了世人趋炎附势、良莠不分的社会风气。托物言志，寓意深远。