诗词帝 诗者，志之所之也

归鴈亭逢所知

宋 ·宋诗

归guī鴈yàn亭tíng前qián别bié，于yú今jīn又yòu五wǔ年nián。
水shuǐ深shēn涵hán落luò日rì，春chūn晚wǎn尚shàng餘yú妍yán。
把bǎ酒jiǔ听tīng吴wú曲qū，浮fú家jiā入rù楚chǔ天tiān。
秋qiū风fēng递dì消xiāo息xī，为wèi问wèn有yǒu书shū传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

归鴈亭：地名，位于今湖北境内，常为送别之地。

浮家：泛指漂泊不定，以船为家。

楚天：南方天空，多指长江中下游一带。

译文

我们在归雁亭前分别，到现在已经过了五年。水深之处映照着落日，晚春时节依然保留着美好的景致。我端着酒杯听着吴地的曲子，像浮萍一样漂泊进入楚地的天空之下。秋风传递消息的时候，请帮我问问是否有书信传来。

赏析

这是一首怀旧赠友之作。诗中通过回忆分别时间之长、眼前景色之美，寄托了对友人的思念。后半部分写自己漂泊的生活状态，最后托秋风传书，情感真挚深沉，体现了宋代文人重情义、好交游的特点。