几年无梦到凌烟，身似春蚕已再眠。
寡合荆人和白雪，独醒蜀道上青天。
渔樵好去任争席，富贵傥来羞执鞭。
见说高真足官府，不妨长作地行仙。
田元长和烟字韵诗见寄复用前韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌烟：指凌烟阁，唐代表彰功臣之地，此处代指建功立业的机会。
再眠：蚕蜕皮称为眠，此处比喻自己沉寂已久，如同春蚕再次休眠。
荆人和白雪：引用宋玉《对楚王问》，曲高和寡，比喻自己的诗歌或思想不被常人理解。
独醒蜀道上青天：化用李白诗句，形容独自清醒行走于艰难险阻之中。
争席：出自《庄子》，指渔樵之间不分贵贱，随意争夺座位，形容关系亲密无间。
傥来：偶然得来的富贵。
地行仙：传说中的一种仙人，在地上行走而不死，此处指逍遥自在的生活状态。
译文
好几年都没有梦见自己登上凌烟阁建立功勋了，我的身体就像春天的蚕一样已经进入了第二次休眠期。我的作品像楚国人的歌曲一样高雅，能跟着唱和的人很少；我独自保持清醒，走在通往青天的蜀道般艰难的仕途上。既然喜欢渔夫樵子那种可以随意争抢坐席的亲密关系，对于偶然获得的富贵，我也羞于去执鞭追随。听说那些地位崇高的神仙其实也受官府束缚，倒不如让我长久地做一个在地面上逍遥行走的神仙。
赏析
诗人以“春蚕再眠”自喻沉寂，感叹才华无人赏识（曲高和寡）。诗中流露出对官场功名的淡泊和对自然闲适生活的向往，特别是最后两句，将“地行仙”作为理想人格，展现了超脱世俗羁绊的精神追求。