久无名酒共君倾，静对溪山悦我情。
雨沁荷花多退色，风穿梧叶强成声。
乾坤纳纳从来大，岁月堂堂未用惊。
甚欲著书传后世，只愁议论太平平。
和曾舜卿秋日偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾：倒酒，引申为共饮。
纳纳：广大包容的样子。
堂堂：盛大、光明的样子，此处形容岁月流逝的气势。
著书传后世：立言不朽的传统儒家理想。
太平平：平庸、没有新意。
译文
很久没有和你一起痛快地喝名酒了，静静地面对溪水和山峦倒是愉悦了我的性情。雨水浸透了荷花，使它们大多褪去了鲜艳的颜色；风穿过梧桐叶，勉强发出沙沙的声音。天地宇宙本来就是如此广大无边，岁月的流逝虽然气势宏大，但也无需为此感到惊慌。我非常想写书流传给后代，只是担心自己的议论太过平庸，毫无新意可言。
赏析
这是一首秋日感怀之作。前四句写景抒情，通过荷退色、梧发声表现秋意的萧瑟与静谧。后四句转入哲理思考，诗人虽有大宇宙观下的豁达，但在“立言”这一终极价值面前仍表现出谦逊甚至焦虑，反映了宋代文人严谨的治学态度。