楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用后二句为诗吊之

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō楼lóu君jūn用yòng志zhì佳jiā,曾céng吟yín雪xuě句jù被bèi人rén夸kuā。
来lái从cóng天tiān外wài无wú非fēi雨yǔ,散sàn在zài人rén间jiān尽jìn是shì花huā。
偶ǒu到dào铜tóng陵líng寻xún旧jiù友yǒu,归guī由yóu宣xuān郡jùn弃qì生shēng涯yá。
碧bì云yún暮mù合hé愁chóu偏piān聚jù,孤gū冢zhǒng累lěi累lěi日rì易yì斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼君:指楼源清叔。

铜陵:地名,今安徽铜陵。

宣郡:地名,今安徽宣城一带。

碧云暮合:化用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”,暗示友人离世,聚会不再。

孤冢累累:坟墓一个接一个,形容死亡之多或荒凉景象。

译文

听说楼君志向高远,他吟咏雪花的诗句被人广为夸赞。他那句“雪花从天外飘来无非是雨,散落在人间尽是花”确实精妙绝伦。他偶然来到铜陵寻找旧友,却在返回经过宣郡时抛弃了生命。如今傍晚时分碧云聚合,愁绪偏偏聚集在一起,看着那一个个孤独的坟堆,夕阳西下显得格外凄凉。

赏析

这是一首悼亡诗。诗人引用死者生前佳句以示怀念,随后叙述其客死异乡的悲剧。结尾以景结情,“碧云暮合”与“孤冢累累”营造出凄清哀婉的氛围,表达了对友人英年早逝的深切悲痛和对命运无常的感慨。