池边

宋 ·宋诗

簿bù书shū才cái了le听tīng蜂fēng衙yá,閒xián到dào池chí边biān景jǐng渐jiàn佳jiā。
云yún亦yì有yǒu心xīn时shí散sàn影yǐng,风fēng都dōu无wú力lì晚wǎn生shēng花huā。
劳láo神shén空kōng觅mì三sān年nián艾ài,妄wàng想xiǎng休xiū乘chéng八bā月yuè槎chá。
睡shuì思sī全quán清qīng还hái解jiě否fǒu,歙shè瓶píng新xīn瀹yuè建jiàn溪xī茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜂衙:蜜蜂聚集如衙门办公,形容喧闹有序。

三年艾:《孟子》典故,比喻急需之物或长期准备的事物,此处指久病需药或长期困扰之事。

八月槎:传说天河与海相通,有人乘木筏至天河,比喻幻想或遥远的旅程。

歙瓶:歙州产的瓷瓶,用于煮茶。

建溪茶:福建建溪产的名茶。

译文

刚处理完公文簿册,听到窗外蜜蜂嗡嗡作响如同衙门议事,悠闲地走到池边,景色渐渐变得美好起来。云彩似乎也有心思,时不时散开影子;风到了晚上似乎无力吹动树叶,只让花朵摇曳。劳神费力地去寻找那解决长期问题的良方(三年艾),还是停止那些乘木筏上天去的妄想吧。睡意完全消散了,你能理解这种清醒吗?我正在用歙州瓷瓶煮着新建溪的茶。

赏析

这首诗展现了官员在公务之余的片刻闲暇。从“簿书才了”到“閒到池边”,心境由忙转静。中间两联写景细腻,拟人化的云和风增添了趣味。后两联通过否定“三年艾”和“八月槎”的执着,回归到品茶这一具体的生活享受,体现了知足常乐、活在当下的生活哲学。