偶书

宋 ·宋诗

事shì业yè从cóng教jiào下xià泷lóng舠dāo,一yī年nián窃qiè禄lù在zài江jiāng皋gāo。
腥xīng污wū砧zhēn几jǐ憎zēng蝇yíng赋fù,爱ài护hù文wén书shū却què鼠shǔ刀dāo。
风fēng约yuē浮fú萍píng云yún叠dié岫xiù,日rì藏cáng老lǎo桧guì雨yǔ翻fān涛tāo。
深shēn惭cán无wú补bǔ公gōng家jiā事shì,只zhǐ願yuàn年nián丰fēng弓gōng载zài櫜gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下泷舠:顺流而下的船只,比喻仕途顺利或随波逐流。

窃禄:领取俸禄,自谦之词。

江皋:江边高地,指任职地点。

蝇赋:指苍蝇叮咬文书,或比喻小人谗言。

鼠刀:防止老鼠啃咬文书的工具或方法。

弓载櫜:将弓箭放入袋中,比喻停止战争,天下太平。

译文

事业就让它像顺流而下的船一样去吧,我这一年领取俸禄是在江边的高地上。砧板上腥污的气味让我憎恶那些像苍蝇一样的琐事,爱护文书却要忙着防备老鼠啃咬。风约束着浮萍,云重叠在山岫之上;太阳藏在老桧树后,雨翻动着波涛。深深惭愧自己对公家事务没有任何补益,只希望年成丰收,人们可以把弓箭装进袋子里不再使用。

赏析

诗人身处地方官任上,面对繁琐的文书工作(防鼠、除蝇)感到厌倦,视之为“腥污”。然而,他在自然景色(风约浮萍、日藏老桧)中找到了宁静。结尾表达了强烈的和平愿望,希望战乱平息、农业丰收,体现了儒家仁政爱民的思想底色。