巧夕前一日雨

宋 ·宋诗

天tiān时shí人rén事shì逐zhú番fān新xīn,转zhuǎn盼pàn初chū秋qiū感gǎn慨kǎi频pín。
月yuè傍bàng银yín河hé移yí扇shàn影yǐng,天tiān留liú丝sī雨yǔ洗xǐ香xiāng尘chén。
民mín间jiān但dàn欲yù逢féng丰fēng岁suì,酒jiǔ里lǐ何hé妨fáng换huàn好hǎo春chūn。
一yī笑xiào且qiě随suí吾wú意yì适shì,燕yàn支zhī菱líng芡qiàn伴bàn盘pán珍zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巧夕:七夕之夜。

逐番新:随着季节轮替不断更新。

扇影:月光透过扇子形成的影子,或指女子持扇的身影。

香尘:指繁华都市中的尘土,或女子走过的痕迹。

丰岁:丰收之年。

燕支:即胭脂,此处可能指红色的食物或装饰,结合语境更可能指菱角、芡实等水生植物制成的美食。

盘珍:盘中的美味佳肴。

译文

天时和人事随着季节轮替不断翻新,转眼进入初秋,感慨频频产生。月亮靠近银河,移动着扇子的影子;天空留下丝丝细雨,洗去了香尘。民间百姓只希望遇到丰收的年景,在酒杯里不妨交换美好的春光。一笑置之,顺从我自己的心意舒适即可,有胭脂色的菱角和芡实伴着盘中的珍品。

赏析

诗人在七夕前夕遇雨,引发了对时光流逝的感慨。但他并未陷入悲秋,而是关注民生(盼丰岁)和个人享乐(换好春、伴盘珍)。诗中融合了节日氛围、自然景象与生活情趣,语言清新流畅,表现了诗人顺应自然、自得其乐的心境。