堦远滴成声，荷深圆又碎。
风动水银收，亭亭開翡翠。
花珠二绝其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堦：台阶，这里指荷叶边缘或池边。
水银：比喻露珠，因其圆润光亮如汞珠。
亭亭：形容高耸直立的样子。
翡翠：比喻翠绿的荷叶。
译文
远处的台阶旁传来水滴落下的清脆声响，那声音源自深深池塘中圆滚滚的露珠在荷叶上滚动又破碎的瞬间。当微风吹过，那些像水银一样晶莹的露珠被收拢聚集成团，使得原本低垂的翠绿荷叶高高挺立起来，宛如展开的翡翠屏风一般美丽动人。
赏析
此诗通过听觉与视觉的结合，细腻描绘了雨后荷塘的景象。以“水银”喻露，以“翡翠”喻叶，色彩鲜明，动静相宜，展现了自然界的灵动之美与诗人闲适的心境。