东关二绝其二

宋 ·宋诗

瓦wǎ屋wū三sān间jiān水shuǐ半bàn篙gāo,鸡jī豚tún村cūn社shè寄jì吾wú豪háo。
早zǎo知zhī城chéng市shì同tóng耕gēng凿záo,悔huǐ不bù从cóng渠qú泛fàn小xiǎo舠dāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦屋三间:简陋的房屋。

水半篙:水深约半根竹篙。

鸡豚村社:指乡村祭祀土地神的习俗,代指田园生活。

泛小舠(dāo):划小船。

译文

住在只有三间瓦房、门前水深半篙的地方,靠着养鸡养猪和参加村社祭祀来寄托我的豪情壮志。如果早知道城市里的生活也像耕种一样辛苦劳累,我真后悔当初没有跟随他们去划着小船逍遥自在。

赏析

此诗流露了对官场或城市生活的厌倦以及对田园隐居的向往。诗人认为城市劳作并不比农耕轻松,反而失去了心灵的自由。通过对比,表达了对简单、自然生活方式的追求,带有浓厚的归隐情结。