凤鸣洞祈雨三绝其一

宋 ·宋诗

山shān蹊qī屈qū曲qǔ费fèi跻jī攀pān,来lái谒yè仙xiān姑gū气qì貌mào閒xián。
曾céng与yǔ人rén间jiān祈qí得dé雨yǔ,姓xìng名míng从cóng此cǐ彻chè天tiān颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山蹊:山路。

屈曲:弯曲曲折。

跻攀:攀登。

仙姑:指当地供奉的神灵或传说人物。

气貌閒:神态安详从容。

彻天颜:传达到皇帝的耳中,意指名声显赫或得到朝廷认可。

译文

沿着弯弯曲曲的山路艰难地向上攀登,终于来到洞前拜见那位神态悠闲自得的仙姑。据说她曾经为人间祈求到了雨水,从此她的名字便传遍了天下,甚至惊动了皇帝的听闻。

赏析

诗歌记述了诗人登山谒神的过程,突出了仙姑“气貌閒”的形象及其祈雨灵验的传说。末句夸张地写其名“彻天颜”,既表达了对神灵的敬畏与赞美,也侧面反映了民间信仰的影响力。