帝正才五五，吾子始生时。
潘县花将锦，陶门柳欲丝。
与民同乐意，在我即琴棋。
酒自忠勤出，公餘荐一巵。
思訦生朝分忠勤酒侑之以诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝正才五五：指宋理宗宝庆五年（1229年），或泛指皇帝在位时间，此处可能指出生年份对应的时间点。
潘县：典出潘岳任河阳令时种桃花，喻指为官之地风景优美。
陶门：典出陶渊明门前植柳，喻指隐逸或清廉家风。
忠勤酒：可能是特制的酒名，或寓意忠诚勤勉的酒宴。
巵（zhī）：酒杯。
译文
在你出生的时候，正值朝廷安定、岁月静好的时期。如今你身处像潘岳治理过的河阳县那样繁花似锦的地方，家中也像陶渊明门前那样柳树依依，充满生机。能与百姓同乐是你的志向，而对我来说，只要看到琴棋书画相伴便已足够快乐。这杯酒象征着忠诚与勤勉，请在公务之余，举杯细细品味这份情谊吧。
赏析
诗人在儿子生日之际，借用潘岳、陶渊明的典故赞美其生活环境与品格。将“忠勤”融入酒中，既是对儿子的勉励，也是父子间精神传承的体现，格调高雅，情意深长。