习懒多成病，旬餘久复杯。
帐中闻燕语，瓶里看花開。
医已肱三折，愁来肠九回。
何时得疏散，屐齿印苍苔。
病中有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旬餘：十多天。
复杯：停止饮酒或戒酒。
肱三折：成语“三折肱为良医”，比喻经验丰富。
肠九回：形容愁绪万千，心如刀绞。
疏散：闲适自在。
屐齿：木鞋底部的齿，谢灵运登山常穿木屐。
译文
因为长期懒散不动，身体竟然生出了毛病，十多天来我都滴酒未沾。躺在帐子里听着燕子呢喃，透过瓶口看着花朵静静开放。虽然治病的过程让我有了丰富的经验，但内心的忧愁却像肠子打了九个结一样难以解开。什么时候才能摆脱束缚，获得真正的自由？那时我要穿着木屐，去踏遍那苍翠的青苔小径。
赏析
此诗真实记录了病中的生活状态与心理活动。从身体的病痛写到精神的愁苦，最后寄托于对隐居生活的向往。“屐齿印苍苔”意象清新，表达了诗人渴望回归自然、疗愈身心的愿望。