旧作英岩隠，今为庾峤行。
虽然一拳许，有此数峰青。
崷崒警凡目，坚刚悖世情。
墨卿相指似，只尺是蓬瀛。
小英石峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英岩隠：在英石岩洞隐居。
庾峤行：在大庾岭行走。
一拳许：形容石头小巧。
崷崒：山势高峻。
悖世情：违背世俗喜好。
墨卿：指文人或书画家。
蓬瀛：蓬莱瀛洲，仙境。
译文
以前我曾想在英石岩洞中隐居，如今却在庾岭道上奔波。虽然这块石头只有拳头大小，但它拥有好几座青翠的山峰。它高峻挺拔的姿态警示着凡俗的眼光，坚硬的质地似乎违背了世俗的情趣。文人画家们指着它相互欣赏，觉得咫尺之间仿佛就是蓬莱仙境。
赏析
这是一首咏物诗，借小英石寄托情怀。诗人赞美石头虽小却具山峰之势，且性格孤高坚硬，以此自喻，表达了自己不愿随波逐流、坚守节操的文人风骨。