塞下

宋 ·宋诗

鞍ān马mǎ连lián年nián出chū,关guān河hé万wàn里lǐ赊shē。
将jiāng军jūn思sī报bào国guó,壮zhuàng士shì耻chǐ还hái家jiā。
大dà漠mò春chūn无wú草cǎo,天tiān山shān雪xuě作zuò花huā。
谁shuí怜lián李lǐ都dū尉wèi,白bái首shǒu没méi胡hú沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关河:关塞山河。

赊:遥远。

李都尉:指西汉名将李广,曾任右北平太守,匈奴称其为“飞将军”。此处也可能泛指戍边将领。

胡沙:指北方沙漠地区。

译文

鞍马劳顿,连年出征在外;关山河川,路途万里遥远。将军一心想要报效国家,壮士以活着回家为耻。大漠春天没有青草,天山常年积雪如花。有谁会怜惜那位李都尉,最终白头埋骨在胡地的黄沙之中呢?

赏析

这是一首边塞诗,风格雄浑悲壮。前六句描写边塞环境的艰苦和将士们的豪情壮志,“壮士耻还家”尤为震撼。最后两句借李广典故,表达了对戍边将士命运的深切同情和对战争残酷性的反思,余味悠长。