天末遇周子俊自行在还言石屏消息

宋 ·宋诗

不bú见jiàn石shí屏píng老lǎo,相xiāng逢féng问wèn客kè船chuán。
长cháng沙shā闻wén近jìn别bié,行xíng在zài定dìng虚xū传chuán。
兵bīng革gé来lái书shū断duàn,江jiāng湖hú望wàng眼yǎn穿chuān。
他tā时shí同tóng话huà此cǐ,把bǎ臂bì喜xǐ应yīng颠diān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周子俊:人名,诗人的朋友。

行在:皇帝所在的地方,指南宋朝廷临时驻地。

石屏:戴复古号石屏道人。

把臂:挽住手臂,表示亲近。

喜应颠:高兴得发疯。

译文

好久不见石屏老人了,今天遇到你这位乘客,连忙打听他的消息。听说他在长沙附近告别,但在行在传来的消息肯定是虚假的。因为战乱导致书信断绝,我在江湖上望眼欲穿。等到将来有一天我们一起谈论起这件事,互相挽着手,那份喜悦恐怕会让人发狂吧。

赏析

此诗记录了诗人在战乱中与友人偶遇并打听另一位挚友(戴复古)下落的情景。诗中交织着担忧(书断、望眼穿)和期待(喜应颠),真实地反映了乱世中人们对亲友安危的关切和对重逢的渴望,情感细腻动人。