涂山操

宋 ·宋诗

天tiān苍cāng苍cāng,河hé水shuǐ黄huáng。
河hé流liú决jué,大dà野yě茫máng。
伯bó鲧gǔn治zhì水shuǐ,九jiǔ年nián无wú功gōng。
四sì海hǎi赤chì子zi,化huà为wèi鱼yú龙lóng。
鲧gǔn殛jí死sǐ,尧yáo震zhèn怒nù。
乃nǎi命mìng禹yǔ,平píng水shuǐ土tǔ。
水shuǐ土tǔ平píng,禹yǔ功gōng成chéng,魑chī魅mèi奔bēn走zǒu人rén安ān宁níng。
平píng地dì栽zāi桑sāng麻má,山shān头tóu种zhǒng荞qiáo麦mài。
赤chì骥jì腾téng枥lì,黄huáng牛niú上shàng轭è,诸zhū侯hóu会huì同tóng三sān千qiān国guó。
嗟jiē尔ěr防fáng风fēng,后hòu至zhì奚xī为wèi。
悠yōu悠yōu涂tú山shān,今jīn昔xī所suǒ悲bēi。

全文共 128 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯鲧(gǔn):禹的父亲,治水失败被杀。

赤子:百姓。

鱼龙:比喻百姓流离失所,生活困苦。

殛(jí):诛杀。

魑魅(chī mèi):鬼怪,比喻坏人。

防风:防风氏,传说因迟到被禹所杀。

奚为:为什么。

译文

天空苍茫,河水浑浊发黄。河流决堤泛滥,原野一片汪洋。伯鲧治理洪水,九年都没有成功。天下的百姓,都变成了水中的鱼龙般悲惨。鲧被诛杀而死,尧帝非常震怒。于是命令禹去平定水土。水土平定了,禹的功业成就了,鬼怪们四处逃窜,人们得以安宁。在平地上栽种桑麻,在山头上种植荞麦。红色的骏马在槽枥间奔腾,黄色的牛套上了车轭,诸侯会盟的国家有三千个。可叹那个防风氏,后来到了又是为了什么呢?悠悠的涂山啊,从古至今都令人悲伤。

赏析

诗歌简述了鲧禹治水的历史传说,歌颂了禹的功绩和安定天下的贡献。结尾提到防风氏和涂山之悲,增添了历史的沧桑感和对英雄命运的感慨,风格古朴雄浑。