岁暮得表叔吴景仙书因寄

宋 ·宋诗

游yóu吴wú还hái适shì越yuè,慷kāng慨kǎi莫mò徒tú然rán。
烽fēng火huǒ关guān河hé隔gé,兵bīng戈gē宇yǔ宙zhòu连lián。
书shū来lái山shān雪xuě外wài,人rén在zài海hǎi云yún边biān。
借jiè问wèn辽liáo东dōng鹤hè,归guī来lái定dìng几jǐ年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽东鹤:典出丁令威化鹤归辽东,比喻离家久远或世事变迁。

适越:去越地。

译文与赏析

诗人在岁末收到亲人书信,引发对时局动荡和个人漂泊的感慨。诗中“烽火”、“兵戈”点明战乱背景,“辽东鹤”的典故增添了沧桑感。情感真挚,既有对亲人的思念,也有对国事的忧虑。