颜阖

宋 ·宋诗

颜yán阖hé古gǔ有yǒu道dào,躬gōng耕gēng自zì衣yī食shí。
区qū区qū鲁lǔ小xiǎo邦bāng,不bù足zú隠yǐn明míng德dé。
轺yáo车chē来lái我wǒ门mén,聘pìn币bì继jì金jīn璧bì。
出chū门mén应yīng使shǐ者zhě,耕gēng稼jià不bù谋móu国guó。
但dàn疑yí误wù将jiāng命mìng,非fēi敢gǎn惮dàn行xíng役yì。
使shǐ者zhě反fǎn锡xī命mìng,户hù庭tíng空kōng履lǚ迹jì。
薄báo俗sú徇xùn世shì荣róng,截jié趾zhǐ履lǚ之zhī适shì。
所suǒ重zhòng易yì所suǒ轻qīng,隋suí珠zhū弹dàn飞fēi翼yì。
伊yī人rén畏wèi照zhào影yǐng,独dú往wǎng就jiù阴yīn息xī。
鼎dǐng俎zǔ荐jiàn忠zhōng贤xián,谁shuí能néng死sǐ燔fán炙zhì。
念niàn彼bǐ藏cáng衣yī冠guān,安ān知zhī获huò尧yáo客kè。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜阖:战国时期鲁国隐士,拒绝做卫太子傅。

轺车:轻便马车。

聘币:聘请的礼物。

锡命:赐命。

截趾履之适:典出《庄子》,断足穿鞋,比喻为了适应环境而牺牲本性。

隋珠弹飞翼:用珍贵的隋侯之珠去弹飞鸟,比喻得不偿失。

鼎俎:烹饪器具,代指刑罚或死亡。

尧客:指许由,传说尧想让他做九州长,他洗耳不听。

译文

颜阖古代就有道术,亲自耕种养活自己。小小的鲁国,不足以隐藏他光明的德行。使者坐着轺车来到我家门,聘礼接着金璧送来。出门应对使者,耕种却不谋划国家大事。只是担心误传命令,不敢害怕出行服役。使者回去复命,庭院里空空只有足迹。浅薄的习俗追逐世俗荣耀,像断脚穿鞋一样扭曲本性。重视的东西改变了轻视的东西,用隋珠去弹飞鸟。那个人害怕照影子,独自走向阴暗处休息。鼎俎推荐忠贤之人,谁能忍受被烧烤?想想那些藏匿衣冠的人,怎么知道能获得像许由那样的名声?

赏析

咏史诗,借颜阖的故事赞扬隐士的高洁和不慕荣利,批判世俗对名利的盲目追求。用典丰富,议论深刻,体现了苏轼对人生价值的思考。