偈颂一百六十九首其一○二

宋 ·宋诗

天tiān地dì发fā祥xiáng,圣shèng人rén诞dàn降jiàng。
恩ēn沾zhān四sì海hǎi,德dé被bèi万wàn邦bāng。
林lín下xià道dào人rén,坐zuò则zé禅chán板bǎn蒲pú团tuán,用yòng则zé拄zhǔ杖zhàng拂fú子zi,无wú非fēi仰yǎng答dá圣shèng恩ēn。
今jīn日rì赞zàn祝zhù一yī句jù,又yòu作zuò麽mó生shēng,此cǐ心xīn心xīn外wài更gèng无wú心xīn。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发祥:产生吉祥之气。

诞降:诞生降临。

恩沾四海:恩泽遍及天下。

德被万邦:德行覆盖万国。

禅板蒲团:打坐用的木板和垫子。

拄杖拂子:僧人常用的法器。

译文

天地呈现出祥瑞之兆,圣人应运而生。他的恩泽滋润了四海之内,德行覆盖了万国百姓。隐居山林的道人,静坐时使用禅板和蒲团,行动时手持拄杖和拂尘,这一切都是在报答皇上的恩情。今天我要说一句赞颂祝福的话,但这究竟该如何表达呢?毕竟在这颗心之外,再也没有其他心了。