诗词帝 诗者，志之所之也

宿西兴渡作

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì鸣míng鍾zhōng罢bà，高gāo林lín宿sù鸟niǎo忙máng。
竹zhú明míng风fēng弄nòng影yǐng，荷hé净jìng露lù生shēng香xiāng。
月yuè到dào中zhōng天tiān小xiǎo，星xīng过guò野yě水shuǐ长zhǎng。
江jiāng村cūn人rén寂jì寂jì，败bài叶yè响xiǎng银yín床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

西兴渡：钱塘江南岸的古渡口，连接绍兴与杭州。

银床：井栏的美称，或指精美的床榻。

败叶：枯黄的落叶。

译文

古老寺庙的钟声停止之后，高大的树林里栖息的鸟儿开始忙碌起来。竹子明亮是因为风吹动影子晃动，荷花洁净是因为露珠产生了香气。月亮升到中天看起来变小了，星星划过野外水面显得很长。江村中人声寂静无声，枯黄的叶子落在井栏上发出声响。

赏析

这首诗细致描绘了西兴渡夜晚的静谧景色。光影变幻（竹影、荷露、月小、星长）与声音衬托（钟罢、鸟忙、叶响）相结合，以动衬静，展现了诗人敏锐的观察力和高雅的审美情趣。