临浦秋夜

宋 ·宋诗

野yě噪zào寒hán枝zhī鹊què,村cūn归guī古gǔ寺sì僧sēng。
傍bàng阶jiē闻wén落luò叶yè,隔gé岸àn数shù残cán灯dēng。
月yuè退tuì频pín移yí席xí,潮cháo高gāo尚shàng倚yǐ藤téng。
江jiāng虚xū群qún籁lài息xī,人rén语yǔ近jìn渔yú罾zēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临浦:地名,在今浙江萧山附近。

残灯:剩余的灯火。

移席:移动坐席,因月光移动而调整位置以便赏月。

倚藤:靠着藤椅或拐杖。

群籁:各种自然声响。

渔罾(zēng):渔网。

译文

野外的鹊鸟在寒冷的树枝上噪叫,村里的僧人从古寺归来。靠近台阶听见落叶的声音,隔着河岸数着零星的灯火。月亮退去频频移动坐席,潮水高涨常常倚靠藤椅。江面空旷各种声响平息,人语声靠近渔网的地方传来。

赏析

此诗写秋夜临浦之景,意境清幽深远。通过鹊噪、僧归、落叶、残灯等意象,勾勒出宁静而略带萧瑟的画面。尾联以声衬静,余韵悠长,体现了诗人内心的平静与对自然之美的感悟。