十年灯火若为情，一日箫笳有底声。
惆怅门前旧时路，白头扶杖夜深行。
乐轩先师挽歌词其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐轩：指林希逸的老师陈藻，号乐轩。
灯火：代指读书求学的生活。
若为情：怎能不令人动情/感慨万千。
箫笳：挽歌中使用的乐器，代指丧事。
有底声：有什么样的声音呢？表示悲痛难言。
白头：作者此时已年老。
译文
回想过去十年在灯下苦读求学的日子，那份师生情谊如今想来怎能不让人感慨万千。老师突然离世，耳边似乎还回荡着送葬时悲凉的箫笳之声，那究竟是怎样的哀痛啊。我满怀惆怅地走在门前那条曾经熟悉的老路上，如今我已满头白发，只能拄着拐杖，在深夜里独自徘徊前行。
赏析
此诗通过今昔对比，表达了对恩师逝去的深切悲痛与怀念。前两句回忆往昔求学时光与今日丧礼之悲，后两句以“白头扶杖”的形象刻画了诗人孤独、苍凉的心境，情景交融，感人至深。