乐轩先师挽歌词其二

宋 ·宋诗

网wǎng山shān遗yí稿gǎo乐lè轩xuān文wén,已yǐ矣yǐ今jīn无wú识shí子zi云yún。
千qiān载zài何hé人rén按àn图tú问wèn,犀xī斜xié南nán谷gǔ两liǎng荒huāng坟fén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

网山:陈藻的别称或籍贯相关地名,此处指其著作。

遗稿:死后留下的文稿。

子云:扬雄的字,此处借指才华横溢但知音难觅的文人,暗喻陈藻。

按图问:按照地图或线索去寻访。

犀斜南谷:具体的墓地位置。

荒坟:无人祭扫或偏僻的坟墓。

译文

陈藻先生留下的《网山》遗稿和《乐轩》文集虽然还在,但他已经去世,如今再也没有人能像当年那样真正理解他的学问与为人了。千年之后,又有谁会拿着地图来寻访他的踪迹呢?恐怕只有那犀斜南谷两座孤寂荒凉的坟墓,默默见证着这段历史。

赏析

诗人感叹老师文章虽存但知音已绝,预想未来后人对其事迹知之甚少,唯有荒坟相伴。这种对身后寂寞的担忧,深化了对老师怀才不遇及早逝的惋惜之情。