暮色

宋 ·宋诗

江jiāng烟yān漠mò漠mò月yuè昏hūn昏hūn,一yì点diǎn渔yú灯dēng贴tiē岸àn根gēn。
风fēng搅jiǎo长zhǎng芦lú鸦yā睡shuì起qǐ,游yóu鳞lín惊jīng动dòng水shuǐ花huā痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫、朦胧的样子。

贴岸根:紧贴着岸边生长或停泊。

游鳞:指水中的鱼。

译文

江面上烟雾弥漫,月色昏暗不明,一盏渔火紧紧贴着岸边闪烁。晚风吹乱了长长的芦苇丛,惊醒了栖息的乌鸦,同时也搅动了水面,鱼儿受惊游动,泛起层层水花痕迹。

赏析

此诗捕捉了暮色江边的瞬间动态。从静态的烟月渔灯到动态的风芦鸦起、鱼跃水痕,层次分明,动静结合。语言清新自然,富有生活气息,展现了诗人敏锐的观察力和对自然野趣的喜爱。