九曲杂咏八曲鼓楼岩

宋 ·宋诗

万wàn丈zhàng高gāo岩yán耸sǒng石shí楼lóu,云yún翚huī烟yān桷jué瞰kàn寒hán流liú。
幔màn亭tíng昔xī聚jù曾zēng孙sūn宴yàn,石shí鼓gǔ拏ná归guī古gǔ渡dù头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云翚烟桷:形容岩石如屋檐般层叠,云雾如椽子般环绕。

幔亭:武夷山幔亭峰,传说曾有仙人设宴招待乡民。

拏归:牵引回来。

译文

万丈高的岩石耸立如石楼,云雾缭绕其间,俯瞰着寒冷的溪流。昔日幔亭峰下曾举行过盛大的曾孙宴,如今那面石鼓已被牵引回古老的渡口旁,静静诉说着往事。

赏析

描绘鼓楼岩的雄伟气势,并穿插幔亭宴会的传说。今昔对比,物是人非,石鼓的存在成为历史的见证,增添了人文底蕴和沧桑感,使自然景观具有了故事性。