落日移舟上碧滩，桃花林外见青山。
耳边忽尔闻鸡犬，不遇刘郎不肯还。
九曲杂咏九曲新村市
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新村市：武夷山九曲溪终点附近的地名。
刘郎：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事，此处借指游人。
不肯还：不愿回去，沉醉于美景。
译文
夕阳西下，我将小船划向碧绿的水滩，在桃花林外看见了远处的青山。耳边忽然传来了鸡鸣犬吠之声，但我就像当年的刘郎一样，如果不遇到真正的仙境或知音，是绝不肯轻易返回尘世的。
赏析
化用刘晨阮肇典故，表达流连忘返之情。从视觉（青山、桃花）到听觉（鸡犬），全方位展现九曲溪尽头的田园风光与仙境意味，体现了诗人对自由生活的向往。