三十六峰真绝奇，一溪九曲碧涟漪。
白云遮眼不知处，谁道神仙在武夷。
九曲櫂歌其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十六峰：武夷山有三十六座著名山峰。
九曲：九曲溪蜿蜒曲折。
谁道：反问语气，意为谁说。
译文
武夷山的三十六座峰峦真是绝妙奇异，一条九曲溪碧波荡漾，涟漪层层。虽然白云遮住了视线，让人看不清具体方位，但谁能说神仙不在武夷山呢？这里本身就是人间仙境。
赏析
总括性地赞美武夷山的美景。以反问句结尾，语气坚定，肯定了武夷山的神仙地位。语言通俗流畅，节奏明快，充分表达了诗人对这片山水的热爱与自豪。