华阳吟其二六

宋 ·宋诗

绛jiàng阙quē仙xiān都dōu一yī散sàn郎láng,偶ǒu来lái尘chén世shì且qiě佯yáng狂kuáng。
身shēn中zhōng自zì有yǒu长cháng生shēng宝bǎo,夜yè夜yè飞fēi神shén谒yè上shàng苍cāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛阙:红色宫门,指天宫。

散郎:闲散的官员,此处自谦或自嘲。

佯狂:假装疯癫,以避世或显志。

长生宝:指内丹或大道。

上苍:上天。

译文

我是天宫里的一位散官,偶然来到人间世故且假装疯癫。其实我的身体里自有长生的宝贝,每天晚上都能让元神飞升去拜见上天。

赏析

塑造了一个外表佯狂、内心清醒的修道者形象。通过“假”与“真”、“尘世”与“上苍”的对比,凸显了精神世界的独立与高贵。