华阳吟其二七

宋 ·宋诗

家jiā在zài神shén仙xiān九jiǔ气qì天tiān,天tiān中zhōng楼lóu殿diàn贮zhù群qún仙xiān。
偶ǒu然rán来lái到dào人rén间jiān世shì,料liào想xiǎng神shén霄xiāo未wèi一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九气天:道教三十六天之一,极高之境。

神霄:道教雷法派别所尊奉的最高天界。

未一年:不到一年,形容时间短暂。

译文

我家住在神仙居住的九气天上,那里的楼阁宫殿里住着许多仙人。我只是偶然来到这人世间,估计我在神霄天那边还没过完一年呢。

赏析

利用天界与人界的时间差异,表达了诗人视人生为短暂过客的心态。语气轻松诙谐,消解了生死的沉重感。