送自牧黄监镇之官四安

宋 ·宋诗

桃táo花huā春chūn浪làng急jí,催cuī上shàng霅zhà溪xī船chuán。
湖hú海hǎi称chēng佳jiā士shì,功gōng名míng负fù壮zhuàng年nián。
政zhèng平píng民mín易yì感gǎn,诗shī好hào客kè争zhēng传chuán。
别bié后hòu加jiā餐cān饭fàn,因yīn风fēng寄jì一yī笺jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自牧黄监镇:人名及官职。

四安:地名。

霅溪:水名,在浙江湖州。

加餐饭:保重身体。

译文

桃花盛开时春浪湍急,催促你登上霅溪的船只。湖海之间称颂你是优秀的人才,功名辜负了你壮年的志向。政治清明百姓容易感动,你的诗好人们争相传诵。分别后要多吃饭保重身体,趁着风势给我寄一封信笺。

赏析

诗人在送别友人赴任时,既赞扬了友人的才华和政绩潜力,又对其仕途坎坷表示同情。语言朴实真挚,情感丰富。结尾叮嘱保重和寄信,体现了深厚的友情,符合传统送别诗的规范,但又不失个人特色。