诗仙假色管天坛，早晚真除碧落官。
境内雨频春亩润，门前山聚晓云寒。
十年不见应题塔，万事休论拟挂冠。
同是清源骚雅客，欲言流涕已汍澜。
将至王屋先寄张明府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王屋：山名，道教圣地。
张明府：姓张的县令。
诗仙：指李白，此处可能借指张明府或自况。
天坛：王屋山上的著名景点。
碧落官：天上的官职，指道士或隐士。
春亩：春天的田地。
题塔：在塔上题诗。
挂冠：辞官归隐。
清源：清澈的源头，指品德高洁。
汍澜：流泪的样子。
译文
诗仙借助色彩管理天坛，早晚真的会被任命为天上的官员。境内雨水频繁滋润了春天的田地，门前山峰聚集使早晨的云气寒冷。十年不见应该会在塔上题诗，万事休提打算辞官归隐。我们都是清源的骚雅之士，想要说话时泪水已经流淌下来。
赏析
诗人将至王屋山，寄诗给当地县令，表达了对山水胜境的向往和辞官归隐的念头。诗中既有对友人政绩的肯定，也有对自己身世飘零的感伤，情感复杂深沉。