送江宁知府林公修撰十韵律

宋 ·宋诗

昭zhāo代dài尊zūn儒rú学xué,惟wéi公gōng简jiǎn拔bá频pín。
文wén章zhāng分fēn造zào化huà,事shì业yè在zài经jīng纶lún。
天tiān马mǎ来lái夷yí路lù,人rén龙lóng抚fǔ要yào津jīn。
几jǐ年nián刊kān大dà典diǎn,四sì海hǎi属shǔ名míng臣chén。
汲jí引yǐn亲qīn疏shū共gòng,光guāng华huá出chū入rù均jūn。
玄xuán晖huī赋fù江jiāng练liàn,文wén畅chàng咏yǒng汀tīng蘋píng。
道dào契qì岩yán廊láng久jiǔ,恩ēn隆lóng建jiàn邺yè新xīn。
七qī朝cháo皆jiē故gù事shì,十shí郡jùn得dé仁rén人rén。
岂qǐ晚wǎn还hái西xī掖yē,终zhōng朝cháo对duì北běi辰chén。
一yī言yán调diào鼎dǐng味wèi,膏gāo泽zé被bèi斯sī民mín。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江宁知府:南京的地方长官。

林公修撰:姓林的官员,曾任修撰。

昭代:政治清明的时代。

简拔:选拔任用。

经纶:治理国家的才能。

夷路:平坦的道路。

要津:重要的渡口,比喻显赫的地位。

刊大典:编纂大型典籍。

玄晖:谢朓的字,南朝齐诗人。

文畅:僧人文畅,唐代高僧。

岩廊:朝廷。

建邺:南京的古称。

西掖:中书省,代指中央官职。

北辰:北极星,比喻皇帝。

调鼎味:比喻宰相治理国家。

译文

在政治清明的时代尊崇儒学,只有您频繁地被选拔任用。您的文章分辨天地造化,事业在于治理国家。天马走在平坦的道路上,人中龙凤抚慰着重要职位。几年间编纂大型典籍,四海之内都关注这位名臣。提拔人才不分亲疏,出入朝廷光华均匀。像谢朓一样吟咏江水,像文畅一样歌咏汀洲。道义契合朝廷已久,恩泽隆重新到建邺。七朝的故事都已过去,十个郡得到了仁人君子。怎么会晚些回到中书省,终朝面对皇帝。一句话调和鼎鼐之味,恩泽覆盖百姓。

赏析

这是一首送别兼颂德之作,极力称赞林公的文学成就和政治才能,祝愿他仕途顺利,造福一方。用典丰富,气势恢宏,符合十韵律诗的庄重风格。