梅花有叹

宋 ·宋诗

苍cāng苔tái玉yù艳yàn委wěi西xī施shī,玉yù胆dǎn冰bīng姿zī尚shàng伯bó夷yí。
春chūn色sè一yì般bān清qīng浊zhuó异yì,梅méi花huā亦yì自zì有yǒu安ān危wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍苔:青苔

玉艳:如玉般娇艳的花朵

委西施:像西施一样美丽

玉胆:梅花的花萼或果实,比喻坚贞

冰姿:冰雪般的姿态

尚伯夷:像伯夷一样高洁

清浊异:清高与浑浊不同

安危:平安与危险,指处境

译文

梅花生长在青苔之上,娇艳如玉,堪比绝代佳人西施;但它那冰清玉洁的姿态,又像古代高士伯夷一样坚贞不屈。虽然春色看起来都一样,但内在的清高与世俗的浑浊截然不同。梅花自有它的生存智慧,能在险境中保持自身的平安与高洁。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人将梅花比作西施与伯夷的结合体,既赞美其外在之美,更推崇其内在之高洁。通过“清浊异”的对比,强调了君子在不同环境下的操守。立意高远,借梅花表达了诗人不与世俗同流合污、独善其身的人生哲学。