对月其三

宋 ·宋诗

烟yān颦pín雨yǔ蹙cù到dào今jīn朝zhāo,嫩nèn火huǒ温wēn香xiāng破pò寂jì寥liáo。
月yuè下xià饮yǐn残cán千qiān日rì酒jiǔ,云yún间jiān吹chuī断duàn一yī声shēng箫xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟颦雨蹙:形容烟雨朦胧,如同皱眉一般,比喻景色凄迷。

嫩火温香:小火炉温着香料,营造温馨氛围。

千日酒:传说中的一种烈酒,饮后醉千日。

译文

从烟雨迷蒙的日子一直熬到今天,我用小火炉温着香气,来打破这份寂寥。在月光下喝完了那传说中的千日陈酿,耳边仿佛还回荡着云端传来的箫声,直到它渐渐消散。

赏析

这首诗着重渲染了一种孤寂而又高雅的氛围。通过视觉(烟、月)、嗅觉(香)、味觉(酒)和听觉(箫)的多重感官描写,表现了诗人超脱尘世、独享清欢的精神境界。