对月其二

宋 ·宋诗

醉zuì袖xiù舞wǔ低dī千qiān嶂zhàng月yuè,清qīng歌gē遏è住zhù九jiǔ天tiān云yún。
鸿hóng归guī燕yàn去qù伤shāng秋qiū老lǎo,鹤hè唳lì猿yuán啼tí觉jué夜yè分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千嶂:层层叠叠的山峰。

遏住:阻止,形容歌声嘹亮。

九天云:高空的云彩。

夜分:半夜。

译文

我挥舞着醉酒的衣袖,仿佛能把低垂在山峦间的月亮舞得更低;清脆的歌声响起,竟能留住高天上的云彩。看着大雁归来燕子离去,感叹秋天已老;听到鹤鸣猿啼,才发觉已是深夜时分。

赏析

诗中充满了浪漫主义色彩,夸张的手法表现了诗人醉酒后的狂放不羁。同时,通过鸟兽之声和季节变化,透露出淡淡的时光流逝之感,豪放中带有凄清。