赠观庵主

宋 ·宋诗

蹲dūn鸱chī味wèi美měi还hái师shī独dú,榾gǔ柮duò烟yān青qīng喜xǐ我wǒ同tóng。
拄zhǔ杖zhàng出chū门mén谁shuí会huì得dé,松sōng梢shāo浩hào浩hào啸xiào天tiān风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹲鸱(chī):大芋头的别名,因其形状像蹲着的猫头鹰而得名。

还师独:还是师父一个人享用,或指师父独自品味。

榾柮(gǔ duò):木柴块,常指烧火的硬柴。

烟青:燃烧时冒出的青色烟雾。

喜我同:喜欢和我一起烤火取暖。

拄杖出门:拿着拐杖走出门去。

谁会得:谁能领会其中的意境。

松梢浩浩啸天风:松树梢头发出浩大的声音,像是呼啸着天上的狂风。

译文

那像蹲鸱一样的大芋头味道鲜美,看来只有师父独自享用了;烧着榾柮木柴冒出青色的烟,我很高兴能和你一起围炉而坐。当我拄着拐杖走出门外,又有谁能领会这份心境呢?只听得松树的梢头浩浩荡荡,仿佛在呼啸着天上的狂风。

赏析

此诗描写了与道士朋友观庵主相处的生活片段,充满了山野情趣。从室内的饮食烤火到室外的松风呼啸,动静结合,表现了诗人超脱世俗、亲近自然的洒脱胸怀,以及对知音难觅但自得其乐的精神境界。