江口有怀其二

宋 ·宋诗

丹dān枫fēng偷tōu落luò风fēng无wú觉jué,白bái鹭lù微wēi行xíng鱼yú不bù知zhī。
两liǎng地dì南nán楼lóu今jīn夜yè月yuè,一yì般bān清qīng皎jiǎo百bǎi般bān思sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偷落:悄悄地落下。

风无觉:风都没有察觉到。

微行:轻微地行走。

鱼不知:鱼儿都不知道。

两地南楼:相隔两地的两座南楼。

一般清皎:同样清澈明亮。

译文

红色的枫叶悄悄地飘落下来,连风都没有察觉;白色的白鹭轻轻地走动,连水里的鱼都不知道。我们两人所在的南楼今夜看到的月亮,虽然同样清澈明亮,却引发了百般不同的思念之情。

赏析

前两句以动写静,极言环境之幽静和事物之细微。后两句转入抒情,通过“两地”、“一般月”与“百般思”的对比,表达了虽隔千里但共望明月、相思难解的深情,含蓄隽永。