霜将枫绿染为红，风把芦花缕作茸。
云自幕天谁钉挂，月来佐酒与从容。
江口有怀其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜将枫绿染为红：霜降使得枫叶由绿变红。
芦花缕作茸：芦苇的花絮细密柔软，像毛茸茸的东西。
幕天：覆盖天空。
钉挂：悬挂固定。
佐酒：助兴。
与从容：给予从容自在的感觉。
译文
霜降把绿色的枫叶染成了红色，秋风把芦花梳理成毛茸茸的样子。云彩自然地遮盖天空，是谁把它钉挂在那里的呢？月亮出来陪伴饮酒，给人一种从容自在的感觉。
赏析
诗人以独特的视角观察秋江景色，将自然现象人格化、艺术化。“染”、“缕”、“钉挂”等动词用得精妙，特别是问云谁钉挂，充满童趣与哲思，最后落脚于月下独酌的从容，意境优美。