邝仙骑牛石

宋 ·宋诗

横héng笛dí骑qí青qīng牛niú,岩yán扉fēi自zì開kāi辟pì。
倏shū然rán乘chéng风fēng驭yù,云yún收shōu烟yān灭miè迹jì。
真zhēn人rén不bù可kě见jiàn,空kōng遗yí旧jiù泉quán石shí。
我wǒ来lái独dú徘pái徊huái,日rì暮mù千qiān山shān碧bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邝仙:传说中的仙人邝氏。

岩扉:岩石形成的门。

倏然:忽然。

乘风驭:驾驭风而行。

真人:道教对得道者的称呼。

旧泉石:遗留下来的泉水和石头。

徘徊:来回走动,犹豫不决。

千山碧:群山一片翠绿。

译文

那位骑着青牛、吹着横笛的仙人,让岩石之门自动打开。他忽然驾驭着清风离去,云收烟散,踪迹全无。这位得道的真人再也看不见了,只留下昔日的泉水和石头供人凭吊。我独自一人来到这里徘徊流连,直到日暮时分,眼前只剩下千重青山的一片碧绿。

赏析

这是一首怀古诗,通过对仙人遗迹的描写,表达了对往昔神迹的追忆和对时光流逝的感慨。结尾以景结情,用“千山碧”烘托出诗人内心的孤独与怅惘。