夜乐池

宋 ·宋诗

清qīng籁lài起qǐ虚xū壑hè,笙shēng竽yú惊jīng夜yè眠mián。
音yīn调diào自zì谐xié畅chàng,恍huǎng如rú奏zòu钧jūn天tiān。
真zhēn仙xiān聚jù临lín赏shǎng,鸾luán鹤hè舞wǔ蹁pián跹xiān。
凌líng晨chén日rì杲gǎo杲gǎo,濯zhuó缨yīng弄nòng潺chán湲yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜乐池:因夜间能听到类似音乐的声响而得名。

清籁:清脆的声音,常指风声或自然之声。

虚壑:空寂的山谷。

笙竽:古代簧管乐器,这里比喻水声如乐音。

钧天:即“钧天广乐”,天上的音乐。

真仙:真正的仙人。

蹁跹(pián xiān):旋转舞蹈的样子。

杲杲(gǎo gǎo):明亮的样子。

濯缨:洗涤帽带,比喻超脱世俗。

潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子。

译文

清脆的自然之声从空寂的山谷中升起,像笙竽齐鸣一般惊醒了夜晚沉睡的人。那音调和谐流畅,恍若天上演奏的宏大乐章。真正的仙人聚集在此欣赏美景,鸾鹤翩翩起舞。等到清晨太阳明亮升起时,人们可以洗净帽带,在水边悠闲地戏弄那缓缓流淌的清水。

赏析

诗人紧扣“夜乐”二字,将自然水声比作天籁之音,赋予其神秘色彩。全诗动静结合,从夜间的听觉震撼到白天的视觉享受,表现了人与自然和谐共处的乐趣。