十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。
尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。
舟次吉溪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉溪：地名。
往还：往返，来往。
尘暗：灰尘昏暗，指字迹模糊。
题迹：题写的诗句痕迹。
慰：抚慰。
译文
十年来我曾三次经过吉溪滩，想必那里的溪边梅花都在嘲笑我频繁往返吧。墙壁上旧日题写的诗句已被灰尘覆盖变得昏暗不清，只好斟满一杯酒，独自对着寒冷的山色自我抚慰。
赏析
通过“梅笑往还”的拟人化表达，流露出身不由己的羁旅之苦。面对岁月流逝、题迹模糊的现实，诗人选择借酒浇愁，情感沉郁顿挫，富有沧桑感。