山歌

宋 ·宋诗

几jǐ家jiā娘niáng子zǐ守shǒu黄huáng昏hūn,多duō少shǎo郎láng君jūn醉zuì打dǎ门mén。
睡shuì了le不bù知zhī明míng月yuè好hǎo,三sān更gēng三sān点diǎn似shì金jīn盆pén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娘子:年轻女子。

郎君:年轻男子。

醉打门:喝醉了酒敲门。

三更三点:深夜时分。

金盆:比喻圆月。

译文

黄昏时分,好几户人家的姑娘还在守着门户等待,有多少喝醉了的青年男子在外面疯狂地敲打着大门。她们或许已经睡着了,不知道外面的明月有多美好,只见那深夜三点的月亮,圆润明亮得就像一个金色的盆子挂在天上。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的乡村夜景图,充满了生活气息和浪漫色彩。通过“醉打门”与“守黄昏”的对比,以及最后对明月的描写,展现了民间生活的质朴与诗意。