扇

宋 ·宋诗

怀huái袖xiù相xiāng忘wàng去qù不bù能néng,也yě知zhī轻qīng薄bó恶è蚊wén蝇yíng。
南nán风fēng虽suī汝rǔ持chí权quán柄bǐng,只zhǐ恐kǒng秋qiū风fēng见jiàn汝rǔ憎zēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀袖相忘:扇子放在怀里袖中,被人遗忘。

轻薄:指扇子的材质轻飘,也暗喻世态炎凉。

持权柄:掌握权力,这里指南风使扇子发挥作用。

秋风见汝憎:秋天来了,天气转凉,扇子就被人们讨厌和抛弃了。

译文

当夏天过去,扇子被收进衣袖里就再也没人记得它了,我也知道它因为质地轻薄,曾经被用来驱赶令人厌恶的蚊蝇。虽然南风吹起时,它似乎掌握了清凉的权柄,风光无限,但我恐怕等到秋风吹过的时候,它就会遭到人们的憎恶和遗弃吧。

赏析

这是一首咏物诗,借扇子的兴衰隐喻世态炎凉和人情的冷暖。语言通俗,寓意警策,反映了作者对社会现实的敏锐观察。