与赵将军其一

宋 ·宋诗

见jiàn君jūn除chú授shòu千qiān牛niú贵guì,过guò眼yǎn光guāng荣róng一yī蠓měng微wēi。
人rén爵jué未wèi如rú天tiān爵jué美měi,脂zhī韦wéi只zhǐ道dào布bù韦wéi非fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

除授:任命官职。

千牛:唐代禁卫军军官名称,代指高官显爵。

蠓(měng)微:像飞虫一样微小,比喻地位低下或生命短暂。

人爵:世俗的官位爵禄。

天爵:自然的爵位,指道德修养和精神境界。

脂韦:油脂和软皮,比喻阿谀奉承、圆滑世故。

布韦:粗布做的鞋,比喻朴素清贫的生活。

译文

看到你被授予了千牛卫这样尊贵的官职,但在时间的长河中,这种荣耀转瞬即逝,渺小得就像一只飞虫。要知道,世俗的人间爵位哪里比得上内在的道德天爵美好呢?那些圆滑世故、阿谀奉承的人,只会嘲笑我们穿粗布鞋的清贫生活是错误的。

赏析

诗人通过与赵将军的对话,表达了对官场荣华的轻视和对精神自由的追求。运用对比手法,突出了“天爵”高于“人爵”的道家思想,格调高雅。